07 janeiro, 2025

espelhos matinais

 


Morning mirrors coming at me
Coming at me
 
In an ocean of the unseen
Of the unseen
Take away all the obscene
 
Burning all this psychic energy
All this energy
Coming at me
 
And I feel
I feel it all
You throw her to the fires
Banished to the towers
You run around your altars
Threatened by her powers
 
 
Nessi Gomes
 
 
Espelhos da manhã invadindo-me
invadindo-me
 
Num oceano do que se não vê
Do que se não vê
Tirar toda a obscenidade
 
Queimando toda essa energia psíquica
Toda essa energia
Que me invade
 
E sinto
Sinto tudo isso
Por ti é atirada para as fogueiras
Banida para as torres
Corres à volta dos seus altares
Ameaçada pelos seus poderes