Son immuabilité, son étanchéité, son indifférence au monde, c’est sa force. C’est aussi sa violence. Car indifférente, voire hostile, la famille va le devenir à l’égard de ceux qui ont été éjectés. C’est presque une mécanique : elle rejette ceux qu’elle blesse. La logique vaut aussi en entreprise : pour se protéger, la structure rejette les personnes qu’elle a elle-même abîmées, parfois détruites.
Blandine Rinkel
A sua imutabilidade, a sua estanqueidade, a sua indiferença ao mundo, é a sua força. É também a sua violência. Porque indiferente, mesmo hostil, a família nisso se torna em relação àqueles que foram expulsos. É quase uma mecânica: ela rejeita aqueles que ela magoa. A lógica também é válida na empresa: para se proteger, a estrutura rejeita as pessoas que ela mesma danificou e por vezes destruiu.