´Anxo Pastor
y era improbable que todo se repitiera,
de manera aproximada, en un segundo.
No existían ideas que sugiriesen origen, fundación
o avance. Solo una única determinación posible,
agónica y eufórica: sobrevivir.
Ese primer día nunca fue el primero,
soy yo quien dice ahora —y nunca para siempre—
que fue así.
Vemos
una masa indeterminada entrando
en la bahía, cargada con piedras
más grandes que sus barcos,
sin estar seguros de por qué
las han movido.
Quizás ya no es el primer día,
han pasado cientos de años,
apenas un giro del cuerpo
que nos obliga a mirar hacia otro lado.
Grandes cambios de consecuencias íntimas.
No acertamos a traspasar esa barrera.
por la grava
y creyó ver una forma
reveladora en los trazos.
Por eso siguió
surcando
hasta consumir su vida.
Apenas un año antes de que naciera,
de que por primera vez alguien plantara
un árbol donde nunca antes
se había visto, hubo un momento
no demasiado preciso,
un intervalo temporal en el que no llovió,
ni se advertía tormenta,
en el que dedujeron formas
—hasta que ya no era posible—
de controlar el agua.
Un límite útil —sin duda—
para quienes asumían con nitidez
la catástrofe y el cambio.
comenzaron las tormentas.
Era amenazante pero no un castigo.
Sabían qué hacer con la desolación.
De las disonancias de luz surgió
la necesidad de representar,
la necesidad que más tarde
intentaron encubrir.
Decidieron lavar el cuerpo del borracho,
sujetando sus extremidades
transitivamente azarosas: están
como podrían no estar,
se mueven innecesariamente
o dejan de hacerlo. Envuelto
en mantas pasará el día
como si fuese de noche
y llegará la noche sin esperar
nada de ella. El cielo no tendrá palabra,
ni esconderá mensajes simbólicos.
Seguirá bebiendo hasta que su hijo
vuelva a encontrarlo y lavarlo.
clavaron una nota a un árbol.
Hemos vuelto. El mar
sigue sin tener límites,
ampliamos dos noches más.
Firmado: Ariadna.
las veces que salía el sol
y comenzaron a mirar a la luna.
Trabajaban la madera
de a poco. El resto de materiales
los trataban como madera,
observaban chispas,
aprendían mecanismos,
interacciones. En algún momento
alguien dijo amor. Se miraron
por un segundo y siguieron
trabajando en cosas pequeñas
como si fueran madera.
No se conocían
pero estaban dispuestos a ayudarse.
Antes de colgar a la gente,
a la gente se le ocurrían ideas geniales,
después también pero con miedo.
Primero lo tuvieron
sin ningún motivo
y lo aprovecharon en la incerteza
para estar alerta. Más tarde
comenzaron a tener miedo
de lo que se podían hacer unos a otros.
Pablo López Carballo
e era improvável que tudo se repetisse,
de maneira aproximada, num segundo.
Não existiam ideias que sugerissem origem, fundação
ou avanço. Apenas uma determinação possível
agónica e eufórica: sobreviver.
Esse primeiro dia nunca foi o primeiro,
sou eu quem diz agora - e nunca para sempre -
que foi assim.
Vemos
uma massa indeterminada entrando
na baía, carregada com pedras
maiores do que os seus barcos,
sem ter a certeza do porquê
de serem movidas.
Talvez já não seja o primeiro dia,
passaram-se centenas de anos,
apenas um girar do corpo
que nos obriga a olhar para o outro lado.
Grandes mudanças de consequências íntimas.
Não conseguimos passar essa barreira.
pelo cascalho
e acreditou ver uma forma
reveladora nos traços.
Por isso continuou
a sulcar
até consumir a sua vida.
Apenas um ano antes de eu nascer,
de que pela primeira vez alguém plantasse
uma árvore onde nunca antes
se tinha visto, houve um momento
não muito preciso,
um período em que não choveu,
nem se advertia tempestade,
em que deduziram formas
- até não ser mais possível -
de controlar a água.
Um limite útil, sem dúvida
para aqueles que assumiam com nitidez
a catástrofe e a mudança.
No segundo dia, antes do amanhecer,
começaram as tempestades.
Foi ameaçador, mas não um castigo.
Sabiam o que fazer com a desolação.
Das dissonâncias de luz surgiu
a necessidade de representar,
a necessidade que mais tarde
tentaram encobrir.
Decidiram lavar o corpo do bêbado,
segurando as suas extremidades
transitivamente azarentas: estão
como poderiam não estar,
movem-se desnecessariamente
ou deixam de o fazer. Envolto
em cobertores passará o dia
como se fosse de noite
e chegará à noite sem esperar
nada dela. O céu não terá palavra,
nem esconderá mensagens simbólicas.
Continuará bebendo até que o seu filho
volte a encontrá-lo e o lave.
pregaram uma nota numa árvore.
Voltámos. O mar
continua a não ter limites,
ampliamos mais duas noites.
Assinado: Ariadne.
No quarto dia deixaram de contar
as vezes em que saía o sol
e começaram a olhar para a lua.
Trabalhavam a madeira
a pouco e pouco. O resto dos materiais
tratavam-nos como madeira,
observavam faíscas,
aprendiam mecanismos,
interações. Em algum momento
alguém disse amor. Olharam um para o outro
por um segundo e continuaram
a trabalhar em pequenas coisas
como se fossem madeira.
Não se conheciam
mas estavam dispostos a ajudar-se.
Antes de enforcar as pessoas,
às pessoas ocorriam ótimas ideias,
depois também, mas com medo.
Primeiro tiveram-no
sem qualquer motivo
e aproveitaram-no na incerteza
para estar alerta. Mais tarde
começaram a ter medo
do que podiam fazer uns aos outros.