arqueologia das entranhas

 

Rachel Jones

planea una raíz / planeia uma raiz

planea una raíz que cruce listones
madre arde dentro
                     y no tiene opción más que parirla
con un puño la extrae
su brote insiste y se engruesa
 
desparramada en el mundo
cambia su estado
el flujo de carne
                           se sumerge
en el agua
que sostuvo la vivienda
 
 
Camila Blavi
 
 
planeia uma raiz que atravesse sarrafos
a mãe arde dentro
                     e não pode não a parir
com um punho extrai-a
o seu rebento insiste, torna-se espesso
 
espalhada pelo mundo
muda de estado
o fluxo de carne
                           é imerso
na água
que susteve a casa
 

as minhas noites para ti

 

estas em flor, florestas

 

 Klára Hosnedlová

fluxo glacial

 Mital Patel 

até à próxima

 

em pupa, o ovo da serpente

 

Nnena Kalu