Anxo Pastor
Autorretrato ante el
espejo
del hombre flaco
y ya mayor, impreciso
de formas,
completamente
cano. Pudo pintar
la miopía mirándose con
esos ojos
hundidos y velados, con
esos
ojos de no ver, toda la
vida
mirando y sintiendo
el sentimiento de la
vista.
Miguel Casado
Autorretrato diante do
espelho
do homem magro
e já idoso, impreciso
de formas,
completamente
gasto. Pôde pintar
a miopia olhando-se com
esses olhos
afundados e velados,
com esses
olhos de não ver, toda
a vida
olhando e sentindo
o sentimento da vista.