22 novembro, 2025

Sueldo / Salário

 
Sueldo
 
El cuerpo se acostumbra al dolor
y a lo que sea necesario.
 
La carencia es lo que te pone de rodillas
para arrancar la cal de la placa de la ducha.
 
La pobreza sin disfraz,
su daño.
 
 
Beatriz Aragón
 
 
Salário
 
O corpo habitua-se à dor,
ao que for necessário.
 
Carência é o que nos põe de joelhos
para tirar a cal da placa do chuveiro.
 
A pobreza sem disfarce,
O seu dano.