Hoy te vi dejar de ser.
El nuevo tú que invade
arremete contra mi pecho.
Puso capucha de nylon sobre estos ojos
que han quedado firmes ante la pena.
Tus manos ya no son tus manos
ni tu rostro el que me aviva dentro.
Raramente me llueve un solo párpado.
Has comenzado a sudar la esencia,
y del lado izquierdo, el sano,
se anuncia la derrota.
Lisbeth Lima Hechavarría
Hoje vi-te a deixar de ser.
O novo tu que invade
arremete contra o meu peito
Pôs um capucho de nylon sobre estes olhos
ficados firmes diante da pena.
As tuas mãos já não são as tuas mãos
nem o teu rosto o que me aviva por dentro.
Raramente chove uma só pálpebra.
Começaste a suar a essência,
e do lado esquerdo, o saudável,
anuncia-se a derrota.
El nuevo tú que invade
arremete contra mi pecho.
Puso capucha de nylon sobre estos ojos
que han quedado firmes ante la pena.
Tus manos ya no son tus manos
ni tu rostro el que me aviva dentro.
Raramente me llueve un solo párpado.
Has comenzado a sudar la esencia,
y del lado izquierdo, el sano,
se anuncia la derrota.
Lisbeth Lima Hechavarría
Hoje vi-te a deixar de ser.
O novo tu que invade
arremete contra o meu peito
Pôs um capucho de nylon sobre estes olhos
ficados firmes diante da pena.
As tuas mãos já não são as tuas mãos
nem o teu rosto o que me aviva por dentro.
Raramente chove uma só pálpebra.
Começaste a suar a essência,
e do lado esquerdo, o saudável,
anuncia-se a derrota.