Anxo Pastor
Il est bien vrai que nous sommes dans une époque tragique. Mais trop de gens confondent le tragique et le désespoir. « Le tragique, disait Lawrence, devrait être comme un grand coup de pied donné au malheur. » Voilà une pensée saine et immédiatement applicable. Il y a beaucoup de choses aujourd’hui qui méritent ce coup de pied.
Quand j’habitais Alger, je patientais toujours dans l’hiver parce que je savais qu’en une nuit, une seule nuit froide et pure de février, les amandiers de la vallée des Consuls se couvriraient de fleurs blanches. Je m’émerveillais de voir ensuite cette neige fragile résister à toutes les pluies et au vent de la mer. Chaque année, pourtant, elle persistait, juste ce qu’il fallait pour préparer le fruit.
Albert Camus
É bem verdade que estamos numa época trágica. Mas há muita gente que confunde o trágico com o desespero. “ O trágico (dizia Lawrence), devia ser um imenso pontapé desferido na infelicidade. “. Eis um pensamento são e imediatamente aplicável. Há muitas coisas hoje que merecem esse pontapé.
Quando vivia em Argel, tinha sempre paciência no inverno porque sabia que numa noite, uma única noite fria e pura de fevereiro, as amendoeiras do Vale dos Cônsules se cobririamam de flores brancas. Ficava maravilhado ao ver depois essa neve frágil resistir a todas as chuvas e ao vento do mar. Todos os anos, no entanto, ela persistia, apenas o necessário para preparar a fruta.