movimentos perpétuos

 

heart is anxious
 
carries oceans
spilling over
splits the earth
within us
 
wants to burn up
 
all these years
we've left to melt
 
between us
 
wind is speaking
tongues of velvet
garnet curtains
spinning dust
 
around us
 
night was heavy
dared to linger
under eyelids
static shrouds
 
above us
 
 
Rūta Kuzmickas
 
 
o coração está ânsia
 
carrega oceanos
a transbordar
divide a terra
dentro de nós
 
quer queimar
 
em todos estes anos
saímos para derreter
 
entre nós
 
o vento está a falar
línguas de veludo
cortinas de granada
partículas de pó a girar
 
à nossa volta
 
a noite foi pesada
atreveu-se a ficar
no baixo das pálpebras
protetores estáticos
 
por cima de nós